Crivit Z31425 User Manual

KIDS‘ PADDLING POOL IAN 86429 KINDER-PLANSCHBECKEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise KIDS‘ PADDLING POOL Operation and Safety Notes BØRN

10 DKBørne-pøl Formålsbestemt anvendelseDenne artikel er bestemt til leg / pjaskeri. Dette produkt er kun beregnet til den private udendørs brug. Pr

11 DK FORSIGTIG! Anvend under ingen omstæn-dighed trykluft, ellers kan produktet sprænge i stykker eller syningerne kan revne. Tryk luftventilen

12 DE/AT/CHKinder-Planschbecken Bestimmungsgemäßer GebrauchDieser Artikel ist zum Spielen / Planschen bestimmt. Das Produkt ist nur für den privaten

13 DE/AT/CH Drücken Sie das Luftventil zusammen und pusten bzw. pumpen Sie das Produkt so lange auf, bis es straff gespannt ist. VORSICHT! Verwenden

IAN 864293OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31425Version: 01 / 2013© by ORFGEN MarketingLast Information Update

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 6SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 8DK Brugs-

3 AI II IIIBC

4 GB/IE Kids’ Paddling Pool Intended use This article is intended for use for playing / paddling. This product is intended for private, outdoor use o

5 GB/IEthe product behaves as if it has less air pres-sure in it because the air inside contracts. Under these conditions you may have to add air. In

6 FILasten kahluuallas Määräystenmukainen käyttöTuote on tarkoitettu leikkeihin ja kahlaamiseen. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityisissä

7 FI Paina ilmaventtiili tuotteen sisään (katso kuva B III). TÄRKEÄÄ! Huomioi, että ilman lämpötila ja sääolosuhteet vaikuttavat puhallettavien tu

8 SEBarnplaskbassäng Avsedd användningDenna artikel är avsedd att användas för lek / bad. Produkten är endast avsedd för privat bruk utomhus. Denna p

9 SE Stäng luftventilen (se bild B II). Tryck in luftventilen (se bild B III). VIKTIGT! Observera att lufttemperatur och väder påverkar lufttryck