Crivit Z30682A User Manual

Luftmatratze Bedienungs- und Sicherheitshinweise mateLas pneumatique Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Luchtbed Bedienings-

10 NL/BEInleidingDoelmatig gebruik... Pagina 11On

11 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesLuchtbedQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handleidi

12 NL/BEVeiligheidsinstructies bestaat levensgevaar door verdrinken. Gebruik zo nodig zwemhulpmiddelen. Ga nooit alleen met het product het water

13 NL/BEVeiligheidsinstructiesHoud altijd toezicht op kinderen.max.100 kgMaximale belastingAlleen in een zwembad gebruiken.Product is stabiel drijve

14 NL/BEVeiligheidsinstructies / BedieningWaarschuwings-symboolGeen bescherming tegen verdrinken.Q BedieningOpmerking: controleer het product vóór

15 NL/BEBediening / Reiniging en onderhoud / AfvalverwijderingQ Lucht aftappenj Trek het ventiel 4 naar buiten en open het (zie afb. B II + I).j

16 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 17Teilebesch

17 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseLuftmatratzeQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hi

18 DE/AT/CHSicherheitshinweise LEBENSGEFAHR DURCH ERTRINKEN! Lassen Sie Kinder und Matratze niemals unbeaufsichtigt im Wasser. Es besteht Lebensg

19 DE/AT/CHSicherheitshinweiseZuerst die Betriebs-anleitung lesen.Kinder immer beaufsichtigen.max.100 kgMaximale BeladungNur im Schwimm-becken benutz

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10DE / AT / CH Bedienu

20 DE/AT/CHSicherheitshinweise / BedienungNicht bei ablandiger Strömung benutzen.WarnzeichenKein Schutz gegen Ertrinken.Q BedienungHinweis: Vor dem

21 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Luft ablassenj Ziehen Sie das Luftventil 4 heraus und öffnen Sie es (siehe Abb. B II +

IAN 86442OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30682AVersion: 01 / 2013© by ORFGEN MarketingVersion des informations

3 B142354AC2 4 3D3 4E686442_cri_Luftmatratze_Z30682A_Content_LB2.indd 3 10.12.12 11:59

4 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conventionnelle ...

5 FR/BEIntroduction / Consignes de sécuritéMatelas pneumatiqueQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Po

6 FR/BEConsignes de sécuritéet le matelas pneumatique sans surveillance dans l’eau. Danger de mort par noyade. Le cas échéant, équiper les enfants d’

7 FR/BEConsignes de sécuritéSurveiller toujours les enfants.max.100 kgCharge maximaleA utilisez unique-ment en piscine.L‘appareil flotte.L‘appareil exi

8 FR/BEConsignes de sécurité / UtilisationAvertissementPas de protection anti-noyadeQ UtilisationIndication : Avant la première utilisation, véri

9 FR/BEUtilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Indication : N’enfoncez pas la paille 5 trop profondément dans la valve 4. La paille