Crivit Z31952B User Manual

IAN 96436 BOUÉE WASSERRING Bedienungs- und Sicherheitshinweise BOUÉE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité WATERRING Bedienings-

10 NL/BEInleidingDoelmatig gebruik... Pagina 11

11 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesWaterringQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handlei

12 NL/BEVeiligheidsinstructieszich in ondiep water bevinden waar zij kunnen staan. Daarom moet altijd toezicht worden gehouden op in het water spele

13 NL/BEBediening / Reiniging en onderhoudQ BedieningOpmerking: controleer het product vóór gebruik zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondich

14 NL/BEReiniging en onderhoud / AfvalverwijderingQ Bewaarinstructiesj Zorg ervoor dat het product van binnen en buiten volledig droog is wann

15 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 16Teilebes

16 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseWasserringQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hie

17 DE/AT/CHSicherheitshinweisestehtiefem Wasser aufhalten. Kinder, die noch nicht schwimmen können, müssen daher beim Spielen im Wasser grundsätzlich

18 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und PflegeQ BedienungHinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undich

19 DE/AT/CHReinigung und Pflege / EntsorgungQ Hinweise zur Lagerungj Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10DE / AT / CH Bedienu

IAN 96436OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31952BVersion: 01 / 2014Version des informations · Stand van de inf

3 BI II IIIA12354DCFE96436_cri_Sitzring_Z31952B_Content_FR.indd 3 12.11.13 13:18

4 G42 3H43I696436_cri_Sitzring_Z31952B_Content_FR.indd 4 12.11.13 13:18

5 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conventionnelle ...

6 FR/BEIntroduction / Consignes de sécuritéBouéeQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire,

7 FR/BEConsignes de sécuritéglissent, ils peuvent se noyer en quelques instants, même s’ils se trouvent à une profondeur d’eau leur permettant de se t

8 FR/BEUtilisation / Nettoyage et entretienQ UtilisationIndication : Avant la première utilisation, vérifier soigneusement le produit pour détecte

9 FR/BENettoyage et entretien /Mise au rebutQ Consignes de rangementj Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l’intérieur comme à l’ex