Crivit Z30682B User Manual

1 Wasserring Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bouée Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité CiamBella gonfiaBile Indicazioni per

10 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conventionnelle ...

11 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéBouéeQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire,

12 FR/CHConsignes de sécuritéglissent, ils peuvent se noyer en quelques instants, même s’ils se trouvent à une profondeur d’eau leur permettant de se

13 FR/CHUtilisation / Nettoyage et entretienQ UtilisationIndication : Avant la première utilisation, vérifier soigneusement le produit pour détecte

14 FR/CHNettoyage et entretien /Mise au rebutpiqûres ou de la moisissure pourrait se former dans le cas contraire. j Ranger le produit dans un endr

15 IT/CHIntroduzioneUtilizzo determinato ...Pagina 1

16 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezzaCiambella gonfiabileQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le

17 IT/CHIstruzioni di sicurezzain breve tempo, perfino se si trovano in acque la cui profondità permette loro di toccare il fondo stando normalmente in

18 IT/CHUso / Pulizia e manutenzioneQ UsoAvviso: Prima del primo utilizzo controllare a fondo se il prodotto evidenzia fori, punti porosi e sutur

19 IT/CHPulizia e manutenzione / SmaltimentoQ Indicazioni relative all’immagazzinaggioj Fare attenzione a che il prodotto sia completa-mente as

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10IT / CH Indicazion

20 NLInleidingDoelmatig gebruik... Pagina 21Onder

21 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesWaterringQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handleidin

22 NLVeiligheidsinstructieszich in ondiep water bevinden waar zij kunnen staan. Daarom moet altijd toezicht worden gehouden op in het water spelende

23 NLBediening / Reiniging en onderhoudQ BedieningOpmerking: controleer het product vóór gebruik zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondichte

24 NLReiniging en onderhoud / Afvalverwijderinglangere tijd wilt opbergen. Als het product niet droog is, kunnen namelijk weervlekken en schimmel o

1IAN 86442OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30682BVersion: 01 / 2013© by ORFGEN MarketingStand der Informationen

3 BI II IIIA12354DCFE86442_cri_Sitzring_Z30682B_Content_LB1.indd 3 10.12.12 12:05

4 G4 23H34I686442_cri_Sitzring_Z30682B_Content_LB1.indd 4 10.12.12 12:05

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 6Teilebesch

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseWasserringQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hier

7 DE/AT/CHSicherheitshinweisestehtiefem Wasser aufhalten. Kinder, die noch nicht schwimmen können, müssen daher beim Spielen im Wasser grundsätzlich b

8 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und PflegeQ BedienungHinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undicht

9 DE/AT/CHReinigung und Pflege / EntsorgungQ Hinweise zur Lagerungj Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken