Crivit MR-1442 User Manual

DE/AT/CHIAN 93665 TÖBBFUNKCIÓS EDZŐRÚDHasználati útmutató WIELOFUNKCYJNY DRĄŻEK ROZPOROWYInstrukcja obsługi MULTIFUNKČNÍ HRAZDA DO DVEŘÍNávod k obslu

10 PL Gratulujemy! Kupując nasz artykuł zdecydowali się Państwo na produkt o wysokiej jakości. Przed montażem i pierwszym zastosowaniem należy zapozn

11PL- Przed każdym użyciem zamontowanego we framudze artykułu należy sprawdzić zamoco- wanie uchwytu zabezpieczającego i poprawną pozycję drą

12 PLMontaż we framudzeUWAGA! Należy zwrócić uwagę, aby stosować odpowiedni materiał montażowy. Dołączony materiał montażowy przeznaczony jest do zamo

13PL3 lata gwarancjiProdukt został wyprodukowany bardzo staran-nie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od

14 HU Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezen kiváló minőségű termék megvásárlása mellett döntött. Az első használat előtt ismerkedjen meg a termékkel.

15HU- Minden edzés előtt ellenőrizze a terméket rongálódások illetve kopás szempontjából. A terméket csak kifogástalan állapotban szabad hasz

16 HU Használja a fogantyú vége felé mu- tató furatot. Ha a fogantyúk egy túl vékony fal miatt lefelé mutatnak, használja a fogantyú végétől

17HU3 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásár-lás id

18 SI Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred montažo in prvo uporabo izdelka, se z njim najprej seznanite. Natančno preberi

19SI- Pri zdravstvenih težavah vprašajte svojega zdravnika, preden začnete uporabljati izdelek. V kolikor med vadbo nastopi slabo počutje ali

2Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah List of contents ... 6Technical specificat

20 SISplošni plan treninga - Sklop vaj je sestavljen iz 10-20 ponovitev ene vaje. - Vsak sklop vaj lahko ponovite 2-4 krat. - Med sklopi vaj nar

21SIGarancijski list1. S tem garancijskim listom jamčimo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob nor- malni in p

22 CZ Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pořídit si kvalitní výro-bek. Před montáží a vlastním uvedením do pro-vozu se nejdříve seznamte

23CZ- Před každým cvičením kontrolujte artikl, jestli není poškozený nebo opotřebovaný. Artikl se smí používat jen v bezvadném stavu! Vyměňt

24 CZVšeobecné pokyny pro cvičení- Zvyšujte intenzitu cvičení jen pomalu, dbejte na dodržení dostatečně dlouhých přestávek mezi jednotlivými cv

25CZ3 roky zárukyProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku o

26 SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre mimoriadne kvalitný produkt. S produktom sa oboznámte ešte pred jeho montážou a uvedením

27SK- Hrazdu pred každým tréningom skontrolujte, dajte pozor, či nie je poškodená alebo opotre- bená. Produkt sa smie použiť len v bezchybnom

28 SK Použite otvor, ktorý smeruje ku koncu rukoväte. Ak je dverová stena príliš tenká a ru koväte preto smerujú nadol, použite 3. otvor vyc

29SK3 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus-tále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruk

3Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ... 30Technische Daten ...

30 DE/AT/CH Sicherheitshinweise zur Montage am Türrahmen- Der Artikel ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet, da Kinder die potentiell

31DE/AT/CH- Vor jedem Gebrauch des am Türrahmen montierten Artikels ist die Befestigung der Sicherheitsbügel und die korrekte Position des T

32 DE/AT/CHMontage am TürrahmenACHTUNG! Achten Sie darauf, pas-sendes Befestigungsmaterial zu ver-wenden. Das mitgelieferte Befesti-gungsmaterial ist

33DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre G

34

35

DE/AT/CHIAN 93665DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 01/2014Delta-Sport-Nr.: MR-1442

4GA7 761 2439 968 8510 10F5D69101/2E11 11B11C86574

5H IJ K

6 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

7GB- If you have health problems, consult your doctor before use of this article. If you feel unwell during training, stop immediately and c

8 GBPull-ups (see Fig. J)Mount the door bars onto the door frame as described on page 7. Warning! For pull-ups, you should only hold door frame

93 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the