Crivit 1-LD3604-х User Manual

IAN 94528 Heart Rate Monitor 9/2013 · Art.-Nr.: 1-LD3604-1, 1-LD3604-2, 1-LD3604-3 Heart Rate Monitor Usage and sa

- 17 - If the calibration was successful "KALIBR OK! SPEICH / CALI OK! SAVE" will appear. If the calibration was unsuccessful "KA

- 19 - Troubleshooting The distance measurements are very imprecise The watch uses the step length measured during calibration to estimate the t

- 21 - Cleaning instructions Clean the heart rate monitor with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. After each us

- 23 - Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions: • Ha

- 25 - Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny Obsah Obsah...

- 27 - Sporttester Úvod Blahopřejeme ke koupi vašeho nového měřiče srdečního tepu. Rozhodli jste se k nákupu vysoce kvalitního přístroje. Návod

- 29 - Technické údaje Měřiče srdečního tepu rozsah teploty použití 0-50°C rozměry 4,3 x 5,3 x 1,5 cm displej 2,4 x 1,9 cm hmotnost 47g ba

- 31 - Nosení hrudního pásu Pás si nastavte tak, aby ležel těsně pod hrudními svaly. Navlhčite kontaktní plochy pásu vodou nebo EKG-gelem (můžet

- 33 - Světlo Krátko stiskněte LIGHT, aby ste aktivovali osvětlení pozadí. Důležité informace k obsluze náramkových hodin Hodinky obsahujú 4 fu

- 35 - Časovač (TIMER) max. 23:59:00 Stiskem a držením SET 3 sek. se dostanete k nastavení časovače. Na displeji blikají minuty časovače. Stiske

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...

- 37 - Funkce paměti (SPEICHER/MEMORY) Uložené údaje se zobrazí v dolním řádku. HI (O) dosáhnutý maximální tep LO (U) dosáhnutý minimální

- 39 - Fitnes stupeň tep 6 (-) >130 5 130-120 4 120-110 3 110-105 2 105-100 1 (+) <100 Krokoměr (PEDO) Zvolte nejdříve

- 41 - Krokoměr (SCHRITTE/STEP) Na displeji se na spodní řádce objeví počet kroků. Hodnotu můžete vynulovat zmáčknutím a držením SET. Kalorie,

- 43 - Výměna baterie v hodinkách Výměnu baterie společně se zkouškou vodotěsnosti můžete nechat provést u hodináře. Pokud chcete baterii vyměni

- 45 - Prohlášení o shodě Tento výrobek odpovídá při použití podle určeného účelu základním požadavkům § 3 a ostatních příslušných ustanovení sm

- 47 - Servis Název: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 Sídlo: Německo 0800 142 315 0800 004449

- 49 - Tep (PULS/HRM) ... - 64 - Časovač (TIME

- 51 - Funkcie Meranie tepu • Alarm pri maximálnom tepe • Tréning podľa cieľového tepu s časovačom a alarmom ( zdravie, telesná pripravenosť

- 53 - bezprachové miesto. Pri neodbornom používaní batérií existuje nebezpečenstvo explozie a vytečenia. Ak by Vám aj tak batérie vytiekli, p

- 55 - Uvedenie hodiniek do činnosti Stiahnite ochrannú fóliu z displeja a stlačte MODE, SEL alebo SET. Stlačením SEL si vyberte medzi angličti

- 3 - Heart Rate Monitor Introduction Congratulations on the purchase of your new heart rate monitor. You have chosen a high quality product. Th

- 57 - Teraz nasleduje základné nastavenie. Najprv sa objaví rok vášho narodenia (GEB-TAG/BIRTHDAY). Stlačením SEL údaj nastavte a vaše nastave

- 59 - Merač tepu (PULS/HRM) Merač tepu funguje len spolu s hrudným pásom. Stlačením MODE vyberte funkciu (PULS/HRM). Stlačením SEL môžte vyvo

- 61 - V zobrazení spotrebe kalórií alebo spaľovania tuku môžte stlačením a podržaním SET hodnoty vynulovať. Upozornenie: Pokiaľ chcete, aby h

- 63 - Ak pedometer nenakalibrujete, bude považovať za nastavené hodnoty štandartné hodnoty, a preto zobrazené hodnoty tréningu sa môžu veľmi o

- 65 - Časovač (TIMER) V dolnom riadku displeja sa zobrazí doteraz ubehnutý čast. Stlačením a podržaním SET môžte hodnotu vynulovať. Denný kil

- 67 - VODOTESNOSŤ Vodotesné do 3 bar. Údaj v baroch sa odvoláva na atmosferický pretlak, ktorý bol vynaložený pri skúške vodotesnosti (DIN 831

- 69 - Rozsah záruky Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitatívnych noriem a pred vyskladnením boli svedomite skontrolované.

- 71 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

- 73 - Herzfrequenz-Messuhr Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Herzfrequenz-Messuhr. Sie haben sich damit für ein hochwerti

- 75 - Technische Daten Herzfrequenz-Messuhr Betriebstemperaturbereich 0-50°C Maße (exkl. Band) 4,3 x 5,3 x 1,5 cm Displaymaße 2,4 x 1,9 cm

- 5 - Technical specifications Heart rate monitor Operating temperature 0-50°C Dimensions 4,3 x 5,3 x 1,5 cm Display 2,4 x 1,9 cm Weight 4

- 77 - Tragen des Brustgurts Passen Sie den Gurt so an, dass er direkt unter den Brustmuskeln eng anliegt. Befeuchten Sie die Kontaktflächen de

- 79 - Licht Drücken Sie kurz LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung vorübergehend zu aktivieren. Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfr

- 81 - Auf dem Display erscheint nun die Einstellung des Stundensignals (STDALARM/CHIME). Drücken Sie zum Einstellen SEL und bestätigen Sie Ihr

- 83 - Timer (TIMER) In der unteren Zeile des Displays wird die bisher verstrichene Trainingszeit angezeigt. In der mittleren Zeile werden der

- 85 - Hinweise zum BMI Der BMI ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen. Ein Wert zwischen 18,5 und 25 gilt bei Er

- 87 - Die Uhr erkennt dank der Kalibrierung automatisch, ob Sie gehen oder rennen und passt die angezeigten Werte dementsprechend an. Die ange

- 89 - Puls (PULS/HRM) Haben Sie den Brustgurt angelegt, erscheint im Display in der unteren Zeile der aktuelle Puls. Timer (TIMER) In der unt

- 91 - Batteriestandswarnanzeige Wenn der Batteriestand des Brustgurtes für den normalen Betrieb nicht mehr ausreicht, erscheint auf dem Displa

- 93 - Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Herzfrequenz-Messuhr von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder erse

- 95 - Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 0800 142 315 0800 0

- 7 - Wearing the chest belt Adjust the chest belt so that it fits snugly directly below the chest muscles. Moisten the contact areas with water

- 9 - Light Briefly press LIGHT to temporarily activate the light. Important notes on the operation of the heart rate monitor The watch has 4

- 11 - Exit setting mode by pressing MODE.The alarm can be activated or deactivated by pressing SET. If the alarm is activated the alarm symbol

- 13 - HI (O) maximum heart rate during training LO (U) minimum heart rate during training AV (D) average heart rate during training Press

- 15 - After 5 minutes your fitness level will appear. Fitness level Heart rate 6 (-) >130 5 130-120 4 120-110 3 110-105 2 1