Crivit Z31037 User Manual

Z31037 SKIPPING ROPE Operation and Safety Notes SPRINGSEIL Bedienungs- und Sicherheitshinweise HOPPREP Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar H

10 GB/IE Remove the battery from the product if it has not been used for a long period. Before you insert or change the battery, please make sur

11 GB/IESetting training duration:1. Press the SET button 9, until the figure in the T box (time) on the LC display 2 flashes.2. Enter the desired t

12 GB/IE Cleaning and care Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents. Otherwise the product will be damaged. Use only a dry, fluff-free

13 GB/IEEMC

14 FISisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö ...Sivu 15 Osien kuvaus ...Sivu 15Tekniset tiedot ..

15 FIMääräystenmukainen … / Osien … / Tekniset …Hyppynaru Määräystenmukainen käyttöTuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Lue käyttö-ohje

16 FIToimitukseen kuuluu / Turvallisuusohjeet Toimitukseen kuuluu1 hyppynaru tietokoneella1 paristo 3 V (CR2032-nappiparisto)1 käyttöohjeTurvallisu

17 FITurvallisuusohjeet Suunnittele lämmittely- ja palautusvaiheet. Anna korjaukset ainoastaan pätevän asiantuntijan tehtäväksi. Paristojen turv

18 FIEnnen käyttöönottoa / Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa Kiinnitä hyppynaru 6 narun pidikkeeseen 7 ja säädä oikea hyppynarun pituus. Menettele k

19 FIKäyttöönotto / Puhdistus ja hoito3. Paina uudelleen SET-näppäintä 9 vahvistaaksesi harjoittelun keston syötön. Haluttu harjoittelun kesto t

GB / IE Operation and safety notes Page 6FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 14SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21DK Brugs- og si

20 FIHävittäminen HävittäminenPakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materi-aaleista ja se voidaan hävittää paikallisessa kier-rätyspisteeseessä.Pyy

21 SE Avsedd användning ...Sidan 22 De olika delarna ...Sidan 22 Tekniska data ...

22 SEAvsedd … / De olika delarna / Tekniska dataHopprep Avsedd användningProdukten är inte avsedd för kommersiell verksamhet. Läs bruksanvisningen

23 SELeveransens omfattning / Säkerhetsanvisningar Leveransens omfattning1 hopprep med dator1 batteri 3 V (CR2032-knappbatteri)1 bruksanvisningSäker

24 SESäkerhetsanvisningar/ Före användning Säkerhetsanvisningar för batterier LIVSFARA! Man kan svälja batterier vilket kan vara livsfarligt. Kon

25 SEFöre användning / Användning Lägga in / byta batterier Gör enligt bild B och C för att lägga in / byta batterier. Användning Ställ förs

26 SE… / Rengöring och skötsel / AvfallshanteringTräning:1. Börja med träningen. Datorn startar automatiskt.2. Displayen visar – inställd krop

27 SEAvfallshanteringDefekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller pro-dukte

28 DKIndholdsfortegnelse Anvendelse efter bestemmelsen ...Side 29Beskrivelse af delene...

29 DKAnvendelse … / Beskrivelse … / Tekniske …Sjippetov Anvendelse efter bestemmelsenProduktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Læs betje-n

3 1734569108211

30 DKLeveringsomfang / Sikkerhedshenvisninger Leveringsomfang1 sjippetov med computer1 batteri 3 V (CR2032-knapcelle)1 betjeningsvejledningSikkerhed

31 DKSikkerhedshenvisninger Planlæg også en opvarmnings- og hvilefase. Lad udelukkende fagfolk gennemføre reparationer. Sikkerhedshenvisninger f

32 DKInden ibrugtagning / Ibrugtagning Inden ibrugtagning Monter sjippetovet 6 på tovholderen 7 og indstil den rigtige tovlængde. Gå frem, som vist

33 DK… / Rensning og pleje / Bortskaffelse Bemærk: Hvis ingen ønsket træningsvarighed er ind-stillet, måler computeren træningsvarigheden automatis

34 DKBortskaffelseMuligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt erfarer du på din kommune eller byforvaltning. I miljøets interesse må dit udtje

35 DE/AT/CH BestimmungsgemäßeVerwendung ...Seite 36 Teilebeschreibung ...

36 DE/AT/CHSpringseil Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsa

37 DE/AT/CH Lieferumfang1 Springseil mit Computer1 Batterie 3 V (CR2032-Knopfzelle)1 BedienungsanleitungSicherheitshinweiseBEWAHREN SIE ALLE SICHERH

38 DE/AT/CH Lassen Sie vor dem ersten Gebrauch einen allgemeinen Fitness-Check von Ihrem Arzt durchführen. Planen Sie Aufwärm- und Erholungsphasen

39 DE/AT/CH Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wurde, aus dem Produkt. Bevor Sie die Batterie einsetzen bzw. wechs

4 A6176

40 DE/AT/CH4. Drücken Sie erneut die SET-Taste 9, um das Körper-gewicht zu bestätigen.Trainingsdauer einstellen:1. Drücken Sie die SET-Taste 9, bi

41 DE/AT/CHHinweis: Drücken Sie die RESET / ON-Taste 11, um das eingegebene Körpergewicht und die eingestellte Trainings-dauer zu löschen bzw. auf die

42 DE/AT/CHEntsorgungBatterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermü

IAN 69330Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel no.: Z31037Version: 10 / 2011© by ORFGEN Ma

5 CB3 154

6 GB/IE Proper use ...Page 7 Description of parts ...Page 7Technical

7 GB/IESkipping Rope Proper useThe product is not intended for commercial use. Please read through the instructions carefully before use. Descripti

8 GB/IE Supply scope1 Skipping rope with computer1 x 3 V battery (CR2032 button cell battery)1 Set of directions for useSafety informationKEEP ALL T

9 GB/IE Before using for the first time, have a general fitness check carried out by your doctor. Don’t forget to include warm up and cool down peri