Crivit SP-1681 User Manual

SKIPPING ROPE SETIAN 93591 SKIPPING ROPE SETInstructions for use HOPPREP, SETBruksanvisning HYPPYNARUSETTIKäyttöohje SPRINGSEIL-

10 Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. K

11Asennus• Poista molemmat kahvat (1) ja hyppynaru (2) säilytyskotelosta (8).• Löysää kahvojen yläosan ruuvi (Kuva B).• Pujota hyppynaru kuvan muka

12Hoito ja säilytysSäilytä tuote lasten ulottumattomissa. Kääri naru kokoon, kun et käytä sitä. Älä koskaan ripusta narua koukkuun tai vastaavaan tai

133 vuoden takuuTämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden taku

14 Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga läs

15Montering• Ta ut de båda handtagen (1) och hopprepet (2) ur fodralet (8).• Lossa skruven längst uppe på handtagen (bild B).• För in repet i han

16Skötsel och förvaringFörvara artikeln utom räckhåll för barn. Rulla ihop repen när de inte används. Häng aldrig upp repen på en krok eller liknande

173 års garantiProdukten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet.

18 Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmær

19Montage• Tag begge håndgreb (1) og sjippetovet (2) ud af bære-etuiet (8).• Skruen ved enden af grebene foroven løsnes (afbildning B).• Før tov

2 Contents ... 6Technical data ... 6In

20 DKPleje og opbevaringOpbevar artiklen utilgængeligt for børn. Rul tovene op, når De ikke brugerdem. Hæng tovene aldrig op på en hage eller lignende

21DK3 års garantiProduktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt.

22 FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cela

23FR/BEMontage• Sortez les deux poignées (1) et la corde à sauter (2) de l‘étui de transport (8).• Dévissez la partie supérieure de la poignée (

24 FR/BE• Soyez très prudents avec une pile endommagée ou usagée et éliminez-la très rapidement en suivant les consignes. • Si vous entrez en con

25FR/BE3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de tro

26 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met

27NL/BEMontage• Haal beide handvatten (1) en het springtouw (2) uit het draagetui (8).• Maak de schroef aan het bovenste uiteinde van de handvat

28 NL/BE• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden geladen.• Oplaadbare batterijen dienen uit het artikel geh

293 jaar garantieHet product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vana

3 Lieferumfang ... 30Technische Daten ... 30Bestimm

30 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem

31Montage• Entnehmen Sie beide Handgriffe (1) und das Springseil (2) aus dem Trage-Etui (8).• Lösen Sie die Schraube am oberen Ende der Griffe (Ab

32 DE/AT/CHPflege und AufbewahrungBewahren Sie den Artikel für Kinder unzugäng-lich auf. Rollen Sie die Seile auf, wenn Sie sie nicht benutzen. Hängen

33DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre G

34

35

IAN 93591DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 12/2013Delta-Sport-Nr.: SP-1681

44 5 6 7 82 31A1B4 / 51D6 23E12C

5F

6 GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully r

7GB/IEAssembly• Remove both handles (1) and the rope (2) from the carrying case (8).• Loosen the screw at the top end of the handles (Fig. B).•

8 GB/IEReplacing the battery ATTENTION! Observe the following instructions to prevent mechanical and electrical damage. Danger!• Never touch leaked ba

9GB/IE3 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from