Crivit Inflatable Beach Chair User Manual

1IAN 70655SILLÓN PARA LA PLAYAPOLTRONA/LETTINO DA SPIAGGIASillón para la playaInstrucciones de usoPoltrona de praiaManual de instruções Strandsessel

10 Numero di utilizzatori: Adulti 1 / bambini 0 Solo per nuotatori Il dispositivo necessita di bilanciamentoAvvertenze di sicurezza ATT

11Avvertenze contro possibili danni a cose• Tutti gli articoli gonfiabili sono sensibili al freddo. Pertanto non aprire e gonfiare l’articolo a temper

121. Aprite la chiusura della valvola.2. Gonfiare la camera d´aria.3. Chiudete la chiusura della valvola e affossatela premendo leggermente.Svuotare l’a

13RiparazionePiccole falle o buchi possono essere riparati con le toppe allegate. Importante!Dopo la riparazione non gonfiate l’articolo per 20 minuti!

14 ÍNDICEConteúdo da embalagem ... 15Dados técnicos ...

15 Antes da utilização, leia atentamente o manual de instruções. Guarde-o para consulta posterior! Ao entregar o artigo a outra pessoa, entregue

16 Número de utilizadores: 1 adulto / 0 crianças Apenas para nadadores O aparelho exige equilíbrioInstruções de segurança AVISO!Risco d

17Evitar danos materiais!• Todos os artigos insufláveis são sensíveis ao frio. Por isso, nunca desdobrar ou insuflar o artigo a uma temperatura inferi

181. Abra o fecho da válvula.2. Encha a câmara de ar com a bomba.3. Feche o fecho da válvula e rebaixe a válvula com ligeira pressão.Esvaziar o ar1. T

19ReparaçãoFugas ou buracos pequenos podem ser reparados com os remendos fornecidos juntamente.Importante!Após a reparação, não encher o artigo com ar

2 MANUAL DE INSTRUCCIONESIncluye ... 3Especificaciones té

20 CONTENTSContents ... 21Technical Data ...

21 Carefully read through the instruction manual prior to use. Be sure to keep these instructions to read again later! Please include the instru

22 Number of users: Adults 1 / children 0 Only suitable for competent swimmers Device requires balancingSafety Information WARNING!Risk of

23Avoiding Damage to the Product!• All inflatable products are sensitive to the cold. The product should thus never be unfolded and inflated at temper

241. Open the valve.2. Pump up the air chamber.3. Close the valve and push it down gently.Deflate1. Pull out the valve.2. Slightly push the valve stem

25RepairsSmaller leaks or holes can be repaired with the enclosed repair patch.Important!After repairing, wait at least 20 minutes prior to inflating!D

26 INHALTSVERZEICHNISLieferumfang ...27Technische Daten ...

27 Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese unbedingt für späteres Nachlesen auf! Bei Weit

28 Anzahl der Benutzer: Erwachsene 1 Kinder 0 Nur für Schwimmer Gerät erfordert BalancierungSicherheitshinweise WARNUNG!Erstickungsgef

29Vermeidung von Sachschäden!• Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. Den Artikel daher nie unter einer Temperatur von 15° C auseinanderfalten

3 Lea con atención el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Conserve en todos los casos este manual para poder consultarlo en u

301. Öffnen Sie den Ventilverschluss.2. Pumpen Sie die Luftkammer auf.3. Schließen Sie den Ventilverschluss und versenken Sie das Ventil durch leichten

31ReparaturKleine Lecks oder Löcher können mit dem beiliegenden Reparaturflicken behoben werden.Wichtig! Nach der Reparatur den Artikel für 20 Minuten

32DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 06 / 2012Delta-Sport-Nr.: SL-1472IAN 70655

4 Número de usuarios: adultos 1 / niños 0 Uso exclusivo por personas que sepan nadar Mantener el equilibrio sobre el productoIndicac

5¡Prevención de daños materiales!• Los artículos inflables son siempre sensibles al frío. Por lo tanto, no despliegue ni infle nunca el artículo a una

61. Abra la tapa de la válvula.2. Infle la cámara de aire.3. Cierre la tapa de la válvula y empújela hacia abajo presionando ligeramente sobre ella. De

7ReparaciónLos pinchazos o agujeros pequeños se pueden tapar con los parches incluidos en la caja. ¡Importante!No infle el sillón durante los 20 minuto

8 INDICEDotazione ....... 9Dati tecnici ...

9 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per consultazioni future! L’articolo, se eventualmente cedut