Crivit Z31982 User Manual

POP-UP TENT POP-UP TENTAssembly and safety advice POP-UP-TELTMontage- og sikkerhedsanvisninger SAMOPOSTAVLJIV ŠOTORNavodila za montažo in varnostΠΤΥΣΣ

10 SI  Izhodi morajo biti prosti. Ne blokirajte izhoda s kakršnimi koli predmeti.  Zagotovite, da se seznanite s protipožarnimi ukrepi na kraju post

11 SI § Čiščenje in nega m POZOR! Šotora nikoli ne perite v pralnem stroju. V nasprotnem primeru lahko izdelek izgubi zmožnost zadrževanja vode. m PO

12 GR/CYΠΤΥΣΣΌΜΕΝΗ ΣΚΗΝΗ § Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφέςΤο προϊόν αυτό προορίζεται ως χώρος διαμονής σε ταξίδια και σε κατασκήνωση. Το προϊόν δεν

13 GR/CY  Μη φράσετε τις εξόδους. Μη φράσετε τους διαδρόμους εξόδου με αντικείμενα.  Σιγουρευτείτε ότι υπάρχουν μέτρα πυροπροστασίας σε ισχύ.Λάβετε

14 GR/CY  Πιέστε την μύτη του ανώτερου τόξου στην κατεύθυνση του εδάφους και στρέψτε με φορά προς την μέση. Πιέστε τις νέες θηλιές με το ένα χέρι προ

15 DE/AT/CHWURFZELT § Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für den

16 DE/AT/CH  Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die Ausgänge nicht mit Gegenständen zu.  Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen und Vor

17 DE/AT/CH  Ordnen Sie alle Bögen übereinander und sichern Sie diese mit dem Gummiband (siehe Abb. H–I). Sie können jetzt das Zelt in der dazugehöri

18 225 x39 x41 x11xA B CYou need • Du skal bruge • Potrebujete • Χρειάζεστε • Sie benötigen: 96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 18 13/12/13 10

19 D E FG H IJ1296427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 19 13/12/13 10:09 am

GB/IE/CY Assembly and safety advice Page 3DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 6SI Navodila za montažo in varnost Stran 9GR/CY Οδηγίες συναρμολόγ

3 GB/IE/CYPOP-UP TENT § Proper useThis product is suitable for use as accommodation when travelling and camping. The product is not intended for comme

4 GB/IE/CY  Keep exits clear. Do not block the exit with objects.  Make sure you know the fire precaution arrangements on the site.Take note of the e

5 GB/IE/CY § Cleaning and care m CAUTION! Never wash the tent in a washing machine. Otherwise the product may lose some of its ability to keep out wa

6 DKPOP-UP-TELT § Formålsbestemt anvendelseDette produkt er egnet som kvarter på rejser og til camping. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssigt

7 DK  Hold udgangene fri. Udgangen må ikke blokeres af genstande.  Sørg for at have kendskab til stedets brandregulativer.Tag hensyn til vejr- og kl

8 DK § Rengøring og vedligeholdelse m ADVARSEL! Teltet må aldrig vaskes i en vaskemaskine. I modsat fald vil produktet miste noget af sin evne til at

9 SISAMOPOSTAVLJIV ŠOTOR § Predvidena uporaba Ta izdelek je primeren za prenočišče na potovanjih in za kampiranje. Izdelek ni predviden za poslovno up