Crivit Float Fishing Assortment User Manual

Browse online or download User Manual for Sports and recreation Crivit Float Fishing Assortment. Crivit Float Fishing Assortment User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 18
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
èÎۂ͇ڇ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
·‡Î‡ÌÒË‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Á‡
Ë·ÓÎÓ‚ Ò ÔÓÚ‡ÔflÌÂ. ç‡
‚·ÍÌÓÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÚÓÎÍÓ‚‡
ÓÎÓ‚ÌË Ò‡˜ÏË ËÎË ÓÎË‚ÂÚÍË,
‰Ó͇ÚÓ ÓÚ ÔÎÛ‚ÍËÚÂ Ò ÔËÎÓÚ
ÓÒڇ̠‰‡ Ò ‚Ëʉ‡ Ò‡ÏÓ
ÔËÎÓÚ˙Ú, ‡ ÓÚ ÔÎÛ‚ÍËÚÂ Ò ‡ÌÚÂ̇
Ò‡ÏÓ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÌÚÂ̇ڇ.
èË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ÎÓ‚Ë Ë·‡ χÍÒËÏÛÏ Ì‡
‰˙ηӘË̇, ‡‚̇ ̇ ‰˙ÎÊË̇ڇ
̇ Ô˙Ú‡.
ᇠ‡ÁÎË͇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓ‰‚ËÊÌËflÚ
ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ë·ÓÎÓ‚‡ ̇
‚Òfl͇͂‡ ‰˙ηӘË̇.
èË ÔÓ‰‚ËÊÌËfl ÏÓÌÚ‡Ê
ÔÎۂ͇ڇ Ò ‰‚ËÊË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓ
‚·ÍÌÓÚÓ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò‡ÏÓ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚Ó‰‡˜Ë. Ç ÔÓÒÓ͇
Í˙Ï Ô˙Ú‡ ÔÎۂ͇ڇ Ò ÒÔË‡ ÓÚ
ÒÚÓÔÂ, ‡ Í˙Ï ÍÛ͇͢ڇ ̇È-
Í˙ÒÌÓ ÓÚ ‚Ë·Â·.
LJÊÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Á‡
ÔÎÛ‚ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÏÓÌÚË‡Ú
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ, Ò‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌËÚ ËÎË
Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÔÂÎË Í‡ÍÚÓ Ë
‡Á΢ÌË ÒÚÓÔÂË.
åÂÊ‰Û ÔÎۂ͇ڇ Ë ÒÚÓÔÂ‡
‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚fl
ÒÚ˙ÍÎÂ̇ ÔÂ·. ífl ̇‰ÂʉÌÓ
Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒÚÓÔÂ‡ ‚ ı‡Î͇͢ڇ ̇
ÔÎۂ͇ڇ.
åÓÊÂÚ ҇ÏË ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂ
‚˙Á· ̇ ÒÚÓÔÂ‡ ËÎË ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÓÚÓ‚Ë ÚÂÍÒÚËÎÌË ËÎË
„ÛÏÂÌË ÒÚÓÔÂË, ÍÓËÚÓ
ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú ÔÂÙÂÍÚÌÓ Á‡‰‡˜‡Ú‡
ÒË.
í˙È Í‡ÚÓ ÚÂÍÒÚËÎÌËÚ ÒÚÓÔÂË Ò‡
ÏÌÓ„Ó ÙËÌË, ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ
‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔË ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ
ÒÚ‡ËflÚ ÒÚÓÔÂ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÒÏÂÌË ·ÂÁ ‰‡ Ò ‰ÂÏÓÌÚË‡
ÔÎۂ͇ڇ.
ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÚË ‚ˉ‡ ̇
ÔÓ‰‚ËÊÌËfl ÏÂÚÓ‰:
1. Í·Ò˘ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰,
2. ÏÂÚÓ‰ Ò ÔÂ͇‚‡ÌÂ,
3. ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÏÂÚÓ‰.
Ç Ô‡ÍÚË͇ڇ Ò‡ Ò ̇ÎÓÊËÎË
‚ÚÓËflÚ Ë ÚÂÚËflÚ ÏÂÚÓ‰. èË
Úflı Ò ËÁÍβ˜‚‡ ÔÂÏflÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚·ÍÌÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‡ÌÚÂ̇ڇ.
àÌÚÂÂÒ̇ ‡Á‡·ÓÚ͇ ̇
Ô‡Á‡‡ Á‡ ÔÎÛ‚ÍË Â
Ó·ÓÛ‰‚‡Ì‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
Ò‚ÂÚ¢‡ ÔÎۂ͇, ÍÓflÚÓ Ëχ
ÏÌÓ„Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ò‰
β·ËÚÂÎËÚ ̇ ÌÓ˘ÌËfl Ë·ÓÎÓ‚
(Á‡ ÁÏËÓ͇, ÒÛÎ͇, ÒÓÏ, ¯‡‡Ì
Ë ‰.).
ä˙Ï Ò‚ÂÚ¢ËÚ ÔÎÛ‚ÍË ÒÔ‡‰‡Ú Ë
Ò‚ÂÚ¢ËÚ ‡ÏÔÛÎË. èË Úflı ÔË
Ô„˙‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒÓ‚ÓÚÓ
ÚflÎÓ Â‰ËÌ Ò ‰Û„ Ò ҂˙Á‚‡Ú ‰‚‡
ıËÏË͇·, ÍÓËÚÓ Ò‚ÂÚflÚ.
ë‚ÂÚ¢‡Ú‡ ‡ÏÔÛ· Ò ÏÓÌÚË‡
̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ ̇ ÔÎۂ͇ڇ ËÎË Ì‡
‚˙ı‡ ̇ Ô˙Ú‡.
éÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË
éÎÓ‚ÌËÚ ÚÂÊÂÒÚË Ò‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡:
1. ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ̇ ÔÎۂ͇ڇ,
2. Á‡‰˙ʇÌ ̇ ÔËχÏ͇ڇ
̇ Ê·ÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ,
3. Û‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Á‡
ı‚˙ÎflÌÂ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁı‚˙ÎË
ÔËχÏ͇ڇ ÔÓ-‰‡Î˜Â.
èË Ë·ÓÎÓ‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‡Á΢ÌË ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË.
éÎÓ‚ÌË Ò‡˜ÏË/ÔÓflÁÌË
Ò‡˜ÏË
í‡ÁË ÓÎӂ̇ ÚÂÊÂÒÚ, ˜ËÂÚÓ Ú„ÎÓ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ 0,05 ‰Ó 2,5
„‡Ï‡, Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡
·‡Î‡ÌÒË‡Ì ̇ ÔÎÛ‚ÍË Ò
ÔÓ‰ÂÏ̇ ÒË· ‰Ó 10 „.
í˙È Í‡ÚÓ ‰Ó·ËÚ ÓÎÓ‚ÌË Ò‡˜ÏË
Ò‡ ÏÌÓ„Ó
ÏÂÍË, Ú ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰‡Ú
Á‡ÍÂÔÂÌË Í˙Ï
‚·ÍÌÓÚÓ Ò
Ô˙ÒÚË. ç‡È-ÏÂÍËÚ ÓÎÓ‚ÌË
ÚÂÊÂÒÚË Ò‡ ÓÚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl.
ÅËڇ̈ËÚ ËÏ‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl Á‡ ‡ÁÏÂËÚ ̇
ÓÎÓ‚ÌËÚ ҇˜ÏË.
éÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË
ÓÎË‚ÂÚÍË Ë ÒÙÂ˘ÌË
ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË
íÂÁË ÔÓ‰‚ËÊÌË ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË,
ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÙÓχڇ ̇
χÒÎË̇ ËÎË Ì‡ ÒÙÂ‡, ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ̇
ÏÌÓ„Ó ÚÂÊÍË ÔÎÛ‚ÍË, ÌÓ Ì‡ÏË‡Ú
ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔË Ë·ÓÎÓ‚‡ ̇
‰˙ÌÓ.
ᇠ‰‡ Ò Á‡˘ËÚË ‚˙ÁÂÎ˙Ú,
ÔÓ‰‚ËÊÌËÚ ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË Ò
Ú„ÎÓ Ì‡‰ 10 „‡Ï‡ ‚Ë̇„Ë
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÏÓÌÚË‡Ú Ò˙Ò
ÒÚÓÔÂ ËÎË ÔÂ·.
éÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË Ò
ÔÎÓÒ͇ ¯ÂÒÚÓ˙„˙Î̇
ÙÓχ
íÂÁË ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË ËÏ‡Ú Ú„ÎÓ
ÓÚ 15 ‰Ó 150
„‡Ï‡. éÎÓ‚ÌËÚ ÚÂÊÂÒÚË Ò
ÔÎÓÒ͇
¯ÂÒÚÓ˙„˙Î̇
ÙÓχ Ò‡
‰Ó͇Á‡ÎË
Ò‚ÓËÚ ͇˜ÂÒÚ‚‡
ÔË Ë·ÓÎÓ‚ ̇
‰˙ÌÓ, Í˙‰ÂÚÓ Â
‚‡ÊÌÓ,
ÔËχÏ͇ڇ ‰‡ Ò Á‡‰˙ÊË Ì‡
‰ÌÓ ÏflÒÚÓ. ÉÓÎflχڇ ÓÔÓ̇
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡
ÔÓÚ˙‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ‰˙ÌÓÚÓ.
ë‡ÏÓËÁÔ‡‚fl˘Ë ÒÂ
ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË
èË Ë·ÓÎÓ‚ ‚ ÒÚÓfl˘Ë ‚Ó‰Ë
Ò‚ÓËÚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ò‡ ‰Ó͇Á‡ÎË
ÚÂÁË Ë ‰Û„Ë ÓÎÓ‚ÌË ÚÂÊÂÒÚË Ò
ËÁÚ·ÒÍ‚‡˘Ó Ò ÚflÎÓ. íÓ
Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ Û‚Î˘‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÔËχÏ͇ڇ ‚ ÚËÌÂÒÚÓÚÓ ‰˙ÌÓ.
ÑÓË ‡ÍÓ
ÓÎӂ̇ڇ
ÚÂÊÂÒÚ
ÔÓ‚ËÒÌÂ ‚
ÚËÌflÚ‡,
‚·ÍÌÓÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË
‰‡ ÔÂÏË̇‚‡
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
íÂÁË ÓÎÓ‚ÌË
ÚÂÊÂÒÚË Ò‡
ˉ‡ÎÌË Ë Á‡
Ë·ÓÎÓ‚ ‚˙‚
‚Ó‰ÓÂÏË Ò˙Ò ÒËÎÌË Ú˜ÂÌËfl
èËχÏ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰‚ËÊË
ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÓ ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇
Ú˜ÂÌËÂÚÓ.
FANTASTIC FOR FISHING
Schöne Aussicht 5c
D-51381 Leverkusen
Vers.: 23/10-2013/P-A-S
IAN 93776
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÎÛ‚ÍË
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÎÛ‚ÍË
àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÏÓÌÚ‡Ê / ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ / è‡‚ÌË ‡ÒÔÂÍÚË / ëÂ‚ËÁ
äÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ ÛÒÔ¯ÂÌ Ë·ÓÎÓ‚ ̇ ÔÎۂ͇ ‚ Ò·‰ÍË Ë
ÒÓÎÂÌË ‚Ó‰Ë
ë˙‰Â˜ÌË ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËfl!
ÇË ÒÚ ‚ÁÂÎË ¯ÂÌË Á‡
Á‡ÍÛÔÛ‚‡Ì ̇
‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
á‡ÔÓÁ̇ÈÚ ÒÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡
ÔÂ‰Ë Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ÏÛ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
èÓ‚Ó‰˙Ú Â ‚˙Á͇ڇ ÏÂʉÛ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ‚·ÍÌÓ Ë ÍÛ͇͢ڇ.
èÓ‚Ó‰˙Ú ‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ Ëχ
ÔÓ-ÌËÒ͇ ÔÓ‰ÂÏ̇ ÒË· ÓÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ‚·ÍÌÓ. í‡Í‡ ÒÂ
„‡‡ÌÚË‡, ˜Â ÔË
ÔÂÚÓ‚‡‚‡Ì ‚Ë̇„Ë ˘Â ÒÂ
ÒÍ˙Ò‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‚Ó‰˙Ú, ‡ ÌÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ‚·ÍÌÓ.
êË·ÓÎÓ‚˙Ú Ò ÔÓ‚Ó‰ Ì ‚Â‰Ë Ì‡
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë Ì‡ Ë·ËÚÂ. çÂ
‚Â‰Ë Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, Ú˙È
͇ÚÓ ÔË ÒÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚
ÔËÓ‰‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍÓ
Ô‡˜Â Nylon, ‡ Ì ‚Â‰Ë Ì‡
Ë·ËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÛÎÓ‚Â̇ڇ ̇
ÍÛ͇͢ Ë·‡ Ò Ï‡ÎÍÓ Ô‡˜Â
‚·ÍÌÓ Â Ì‡È-χÎÍÓ
Á‡ÒÚ‡¯Â̇.
è‰·„‡Ú Ò ÔÓ‚Ó‰Ë ‚
‡Á΢ÌË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËfl Ë ‰˙ÎÊËÌË.
çÓχÎÌËÚ ÏÓÌÓÙËÎÌË
ÔÓ‚Ó‰Ë, ̇ ÍÓËÚÓ Ò ‚˙Á‚‡Ú
‰ËÌ˘ÌË ÍÛ͢ÍË Á‡ ÛÎÓ‚ ̇ ÌÂ
ıˢÌË Ë·Ë, ËÏ‡Ú ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ
40 ‰Ó 70 ÒÏ. èÓ‚Ó‰ËÚ Á‡ ÛÎÓ‚
̇ ıˢÌË Ë·Ë Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÓÚ
ÙË̇, Ó·‚ËÚ‡ Ò Ô·ÒÚχ҇
ÒÚÓχÌÂ̇ Ì˯͇, ÍÓflÚÓ ÌÂ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚‰Â̇ ËÎË
Ô„ËÁ‡Ì‡ ÓÚ Ë·‡Ú‡. íÂÁË
ÒÚÓχÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ë Ò Ô‰·„‡Ú
Ò ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ 15 ÒÏ ‰Ó 1Ï. á‡
ÛÎÓ‚ ̇ ‡ÍÛÎË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
ÒÚÓχÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ë Ò ‰˙ÎÊË̇ ‰Ó
9,65 Ï.
ÇÒ˘ÍË ‚˙ÁÍË Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ú Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚˙ÁÎË ËÎË SIMPL
(Easy).
Ç˙ÁÂÎ˙Ú Â Ì‡È-Ò··ÓÚÓ Á‚ÂÌÓ ‚˙‚
‚ÂË„‡Ú‡, ÌÓ Â‰ËÌ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ
‚˙ÁÂÎ ‚˙‚ ‚·ÍÌÓÚÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡
ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ ÒË· ‰Ó 50
ÔÓˆÂÌÚ‡.
àχ ˜ÂÚËË ‚ˉ‡ ‚˙ÁÎË:
1. Ç˙ÁÂÎ Á‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ
Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ‰‚‡ Í‡fl ̇
‚·ÍÌÓÚÓ Â‰ËÌ Ò ‰Û„.
Ö‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ‚˙ÁÎË Ò ̇˘‡
◊‰‚ÓÂÌ Í˙‚ÂÌ ‚˙ÁÂΓ. Ç˙ÔÂÍË
˜Â ÚÓÈ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ
ÒË· Ò 10 ‰Ó 15 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‰Ó
‰ÌÂÒ ÚÓ‚‡  ̇È-‰Ó·ËflÚ ‚˙ÁÂÎ
Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ‰‚ ‚·Í̇.
Ñ‚ÓÈÌËflÚ Í˙‚ÂÌ ‚˙ÁÂÎ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË Ë·ÓÎÓ‚ ‚
ÔË·ÓÈ, Í˙‰ÂÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ
‚·ÍÌÓ Ò ҂˙Á‚‡ Ò ¯ÓÍÓ‚
ÔÓ‚Ó‰.
2. Ç˙ÁÂÎ Á‡ ÒË„ÛÌÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ
̇ ‚·ÍÌÓÚÓ Ò ÍÎÛÔ, ͇ÚÓ
‚Ë·ÂÎ, ËÁÍÛÒÚ‚Â̇ ÏÛı‡ Ë
ÍÛ͇͢ Ò ÛıÓ.
ë‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛıÓÚÓ Ò
‚·ÍÌÓÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ Ò
ÔÓÎÓ‚ËÌ ÍÓÌÚË‡Ì Í˙‚ÂÌ
‚˙ÁÂÎ. íÓÁË ‚˙ÁÂΠ̇χÎfl‚‡
ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ ÒË· Ò 15 ÔÓˆÂÌÚ‡.
ëË„ÛÌÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ·ÂÁ Á‡„Û·‡
̇ ÔÓ‰ÂÏ̇ ÒË· ·Â ÔÓÒÚ˄̇ÚÓ
Ò ‰‚‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÁÂÌË Ì‡
ÙË„Û‡Ú‡ ‚˙Á·.
èË ‰‚‡Ú‡ ‚˙Á· Ì ·flı‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË Á‡„Û·Ë Ì‡ ÔÓ‰ÂÏ̇
ÒË·, ÔË ÚÂÒÚÓ‚Â ‚·ÍÌÓÚÓ ÒÂ
Í˙Ò‡¯Â ‚Ë̇„Ë Ò‡ÏÓ ‚
҂ӷӉ̇ڇ ˜‡ÒÚ.
3. Ç˙ÁÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇
ÔËÏ͇.
äÓÎÍÓÚÓ Ôӂ˜ ̇‚Ë‚ÍË Ëχ
ÔËÏ͇ڇ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚ËÒÓ͇ Â
ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ ÒË·, ÔË 5 ̇‚Ë‚ÍË
 ÔÓ˜ÚË 100 ÔÓˆÂÌÚ‡. íÓ„‡‚‡
‚ÂÓflÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÍ˙Ò‚‡Ì ‚
҂ӷӉ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚·ÍÌÓÚÓ Â
Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎflχ ͇ÍÚÓ Ë Ì‡
‚˙Á·.
4. Ç˙ÁÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇
‚·ÍÌÓÚÓ Ò˙Ò ÒÚ·ÎÓ Ë/ËÎË
ÍÛ͇͢ Ò ÎÓÔ‡Ú͇.
àÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ÔÓ͇Á‚‡Ú
ˉ‡ÎÌËfl ‚˙ÁÂÎ Á‡ ÒÚ·ÎÓ Á‡
Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ÍÛ͇͢ Ò ÎÓÔ‡Ú͇.
ë ÚÓÁË ‚˙ÁÂÎ ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ ÒË· ÒÂ
̇χÎfl‚‡ Ò‡ÏÓ Ò 5 ÔÓˆÂÌÚ‡.
íÓ‚‡  ÔËÂÏÎË‚‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.
é˘Â ‰ËÌ ÎÂÒÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡
Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚·Í̇ Ò ÍÛ͢ÍË,
‚Ë·ÂÎË ËÎË Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ó å
SIMPL. éÒ‚ÂÌ ÎÂÒÌÓÚÓ
χÌËÔÛÎË‡Ì SIMPL ÔËÚÂʇ‚‡
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡
ÔÓ‰ÂÏ̇ڇ ÒË· ̇ ‚˙Á·
100%, Ú˙È Í‡ÚÓ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
‚˙ÁÂÎ ‚ ·ÛÍ‚‡ÎÌËfl ÒÏËÒ˙Î.
èÎÛ‚ÍË
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ Í˙΂‡ÌÂÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ̇ ‚˙‰Ë˜‡fl ‰‡ ˜Û Ë
‚ˉË, ÍÓ„‡ÚÓ Ë·‡Ú‡ Í˙΂Â.
ç‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇
Í˙΂‡Ì  ÔÓÔ·‚˙Í˙Ú, ̇˘‡Ì
Ò˙˘Ó ÔÎۂ͇. ç‡‰ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â
‰‡‚‡ Ë̉Ë͇ˆËfl ÔË Í˙΂‡ÌÂ,
ÔÎۂ͇ڇ ÒÎÛÊË ˜ÂÒÚÓ Ë Á‡
Á‡‰˙ʇÌ ̇ ÔËχÏ͇ڇ ̇
Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ‰˙ηӘË̇ ‚˙‚
‚Ó‰‡Ú‡.
ëڇ̉‡ÚÌËÚ ÔÎÛ‚ÍË Ò Ò˙ÒÚÓflÚ
ÓÚ ÚflÎÓ, ‡ÌÚÂ̇, ı‡Î͢ÍË ËÎË
„ÛÏ˘ÍË Ì‡ ÔÎۂ͇ڇ - Ë Ú‡Í‡
̇˜ÂÌ ÔËÎÓÚ. äÓÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Ë
ÚflÎÓÚÓ Ì‡ ‡ÌÚÂ̇ڇ Ò ÓÔ‰ÂÎflÚ
ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ڇ ̇
‚Ó‰ÓÂχ Ë ÓÚ ‚ˉ˙Ú Ë·‡, ÍÓÈÚÓ
˘Â Ò ÎÓ‚Ë.
èÎÛ‚ÍËÚ Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÓÚ
̇È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ï‡ÚÂˇÎË.
í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ ÍÓÍ,
·‡ÎÒÓ‚Ó ‰˙‚Ó ËÎË ˜ÂÚË̇ ̇
·Ó‰ÎË‚Ó Ò‚Ë̘Â, Ô·ÒÚχ҇.
ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ Á‡
ÏÓÌÚË‡Ì ̇ ÔÎۂ͇ڇ Í˙Ï
‚·ÍÌÓÚÓ: ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ë
ÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê.
èË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌËfl ÏÓÌÚ‡Ê
ÔÎۂ͇ڇ Ò Á‡ÍÂÔfl Í˙Ï
‚·ÍÌÓÚÓ Ò Ú‡Í‡ ̇˜ÂÌËÚÂ
„ÛÏ˘ÍË. ÇÒÂ Ô‡Í Ëχ
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, ÔÎۂ͇ڇ ‰‡ ·˙‰Â
ËÁÏÂÒÚÂ̇ ÔÓ ‚·ÍÌÓÚÓ.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ / è‡‚ÌË
‡ÒÔÂÍÚË / ì͇Á‡ÌËfl
èË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
‚˙‰Ë˜‡ÒÍË Ô˙ÚË, ÒÔˆ. ÔË
„‡ÙËÚÌË Ô˙ÚË ÔË ·ÛË ÒÂ
Û‚Â΢‡‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Û‰‡
ÓÚ Ï˙ÎÌËfl.
LJÊË ÒΉÌÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ:
ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‰˙Î˙„ Â Ô˙Ú˙Ú,
ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-„ÓÎflχ Â
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡.
èË Ï‡ÌËÔÛÎË‡ÌÂ Ò Ô˙Ú‡,
ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Á‡Ïflڇ̠̇
ÔËχÏ͇ڇ, ‚ÌËχ‚‡ÈÚ Á‡
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Í‡·ÂÎË. èË
ÔË·ÎËʇ‚‡ÌÂ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
͇·ÂÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ôӂ˯Â̇
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÁÎÓÔÓÎÛÍË.
åÓÍËÚ Ë·ÓÎÓ‚ÌË ‚·Í̇ Ë
„‡ÙËÚÌËÚ Ô˙ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÔÓ‚Âʉ‡Ú ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ!
èÂ‰Ë Á‡ÏflÚ‡ÌÂ Ò ‚˙‰Ëˆ‡Ú‡ ÒÂ
ӄΉ‡ÈÚ ‰‡ ‚ÂÌÚ.
̇ÏË‡˘Ë Ò Á‡‰ Ç‡Ò Îˈ‡,
ÍÓËÚÓ ·ËıÚ ÏÓ„ÎË ‰‡
̇‡ÌËÚÂ Ò ÍÛ͢ÍËÚ ËÎË
ÓÎÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÊÂÒÚË. èÓ„ËÊÂÚÂ
Ò Á‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.
ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ÍÛ͢ÍËÚ Ë
‰·ÌËÚ ˜‡ÒÚË ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ‚
Ó·Ò„‡ ̇ ‰Âˆ‡ Ë ‰Óχ¯ÌË
β·ËψË. éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ
ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ.
ᇠLJ¯‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË Ë·ÓÎÓ‚
ÌÓÒÂÚ ‚Ë̇„Ë Ë·‡Ò͇
¯‡Ô͇ Ë Á‡˘ËÚ‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡
Ë·ÓÎÓ‚ÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò
ıËÏË͇ÎË.
ç‡Ô. Ô·ÊÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ËÎË
ÂÔÂÎÂÌÚÌËÚ ÔÂÔ‡‡ÚË
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇Ú
Û‚Âʉ‡Ì ̇ ‚˙‰Ëˆ‡Ú‡ Ë Ì‡
‚·ÍÌÓÚÓ.
åÓÎfl ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ
‚‡ÎˉÌËÚ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ÍÓÌÓ‚Ë Ë ÏÂÒÚÌË
‡ÁÔÓ‰·Ë.
ÇË̇„Ë ÌÓÒÂÚ Ò˙Ò Ò· ÒË
‚Ò˘ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË
(Ë·ÓÎӂ̇ ÍÌËÊ͇,
‡Á¯ËÚÂÎÌÓ Á‡ Ë·ÓÎÓ‚ Ë
Ú.Ì.).
àÌÙÓÏË‡ÈÚ ÒÂ
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡
Á‡·‡ÌÂÌËÚ ÒÂÁÓÌË Ë
ÔÓÁ‚ÓÎÂÌËÚ ‡ÁÏÂË Ì‡
Ë·‡Ú‡ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË
(‡ÁÔÓ‰·Ë Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇
‚ˉӂÂÚÂ Ë Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ
Ò‰‡) ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‚Ó‰ÓÂÏ.
ëöÇÖí
èÓ‚ÂÂÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚÚ‡
Ë Ô˙ÎÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ̇
Ò‚ÓflÚ‡ ‚˙‰Ëˆ‡ Ë Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ó˘Â Ô‰ÌËfl
‰ÂÌ.
© by HOSPO -
Hobby-Sport-Verlag
D-51674 Wiehl
IAN 93776
‰‚ÓÂÌ Í˙‚ÂÌ ‚˙ÁÂÎ
1.
2.
3.
4.
‚˙ÁÂÎ Á‡ ÔËÏ͇ Ò
Ô‰ԇÁ̇ ÔËÏ͇
1.
2.
3.
4.
„¯ÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
ÓÎÓ‚ÌË
ÚÂÊÂÒÚË
Ô‡‚ËÎÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
ÓÎÓ‚ÌË
ÚÂÊÂÒÚË
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ͇ÚÓ
ÓÚÔ‡‰˙Í
åÓÎfl ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚÂ
ÓÔ‡Íӂ͇ڇ Ë ‡ÚËÍÛ· ÔÓ
‚ˉӂÂ, ·ÂÁ ‰‡ ‚‰ËÚ ̇
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡. åÓÎfl Á‡
ˆÂÎÚ‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÚÓËÁË‡Ì‡
ÙËχ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇
ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË ÏÂÒÚ̇ڇ
Ó·˘ËÌÒ͇ ËÌÒڇ̈Ëfl.
ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚‡ÎˉÌËÚ ‚
ÏÓÏÂÌÚ‡ ‡ÁÔÓ‰·Ë.
ɇ‡ÌˆËfl Ë
„‡‡ÌˆËÓÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl
̇ ÙËχ Fantastic for
Fishing
ᇠÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú 3
„Ó‰ËÌË „‡‡ÌˆËfl ÓÚ ‰‡Ú‡Ú‡ ̇
Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂ. åÓÎfl Á‡Ô‡ÁÂÚÂ
͇ÒÓ‚Ëfl ·ÓÌ. ɇ‡ÌˆËflÚ‡ Â
‚‡Îˉ̇ Á‡ ‰ÂÙÂÍÚË Ì‡
χÚÂˇ· Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË
‰ÂÙÂÍÚË Ë ÓÚÔ‡‰‡ ÔË
ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Ë Ë ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
ÔËÎÓÊÂÌËÂ.
LJ¯ËÚ Á‡ÍÓÌÓ‚Ë Ô‡‚‡ Ì ÒÂ
Ó„‡Ì˘‡‚‡Ú ÓÚ Ú‡ÁË „‡‡ÌˆËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ „‡‡ÌˆËfl ÏÓÎfl ‰‡
Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò Ì‡¯Ëfl ÒÂ‚ËÁÂÌ
ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÂÎÂÍÚÓÌ̇ ÔÓ˘‡ ËÎË ÔÓ
ÔÓ˘‡Ú‡. Ç˙‚ ‚Ò˘ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ÌËÂ
˘Â ÇË ÔÓÒ˙‚ÂÚ‚‡Ï Î˘ÌÓ. Ç
ÒÎÛ˜‡È ̇ „‡‡ÌˆËfl ÌË ËÎË
ÂÏÓÌÚË‡Ï ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ËÎË
Á‡ÏÂÌflÏ ̇¯Ëfl ÔÓ‰ÛÍÚ.
èË Û„Ó‚Ó͇ Ò Ì‡¯Ëfl ÒÂ‚ËÁ
ÇË ÏÓÊÂÚ ·ÂÁ Ù‡ÌÍË‡ÌÂ
‰‡ ÌË ËÁÔ‡ÚËÚ ̇ ‡‰ÂÒ‡ ̇
̇¯Ëfl ÒÂ‚ËÁ ‰ÂÙÂÍÚÌËÚÂ
˜‡ÒÚË – ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ˘Â
ÔÓÎÛ˜ËÚ ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÌÓ‚‡ ËÎË
ÂÏÓÌÚË‡Ì‡ ˜‡ÒÚ.
èË ÂÏÓÌÚ ËÎË ÒÏfl̇ ̇
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Ú˜Â
ÌÓ‚ „‡‡ÌˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰.
ëÂ‚ËÁ:
FANTASTIC FOR FISHING
Schöne Aussicht 5c
D-51381 Leverkusen
E-Mail:
5.
6.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Summary of Contents

Page 1 - IAN 93776

èÎۂ͇ڇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò·‡Î‡ÌÒË‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Á‡Ë·ÓÎÓ‚ Ò ÔÓÚ‡ÔflÌÂ. 燂·ÍÌÓÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÚÓÎÍÓ‚‡ÓÎÓ‚ÌË Ò‡˜ÏË ËÎË ÓÎË‚ÂÚÍË,‰Ó͇ÚÓ ÓÚ ÔÎÛ‚ÍËÚÂ Ò ÔËÎÓÚÓÒÚ‡Ì

Page 2

dalla balsa o dagli aghi diporcospino fino alla plastica.Per fissare del galleggiantealla lenza vi sono due possibilità: il montaggio fissoe quello sc

Page 3

van het stekelvarken tot plastic aan toe.Voor de montage van dedobber aan de lijn zijn ertwee mogelijkheden: devaste en de schuivende montage.Bij de v

Page 4

możliwości: montaż stały orazmontaż ruchomy.Przy montażu stałym spławikmocowany jest do żyłki zapomocą tzw. gumek spławikowych. Jednakże mimoto wciąż

Page 5

O material com o qual sefabricam as bóias é variado.Pode ser de cortiça, madeirabalsa, cerda de porco-espinho ou até plástico.Existem duas possibilida

Page 6

fixează la fir cu așa-numitevarnișuri de cauciuc. Estetotuși întotdeauna posibilăîmpingerea plutei pe fir.La pescuitul prin cufundare,pluta trebuie ba

Page 7

monteringen fästs flötet medså kallade flötesgummin vidreven. Det är emellertid fortfarande möjligt att förskjuta flötet på reven.För doppfiske måste

Page 8

je pri plovcih s pilotom vidensamo še pilot, pri plovcih zanteno pa samo še zgornjidel antene.Pri fiksni montaži lahko ribarimo samo tako globoko,koli

Page 9

plavák adekvátne vyvážiť.Na vlasec sa pripevňujetoľko brokov alebo oloviek,kým je z plaváka s pilotomvidieť len pilot a z plaváka santénou len hornú č

Page 10

gummiflådstop. Dog kanflåddet stadig rykkes frem ogtilbage på linen.Ved polefiskeri skal flåddetsvægt udlignes. Der monterestilpas mange splithagl ell

Page 11

K chytání na dlouhý prut semusí splávek vytárovat.Umístí se tolik olověnýchbroků nebo olova ve tvaruolivy na vlasec, až je vidětod splávku s pomocnýms

Page 12

de und die gleitende Monta-ge.Bei der feststehenden Monta-ge wird die Pose mit soge-nannten Posengummis an dieSchnur geklemmt. Es istjedoch immer noch

Page 13

posibilidades, el montaje fijoy el montaje movible.En el montaje fijo se sujeta elflotador al hilo usando lasllamadas gomas de flotador.Sin embargo, t

Page 14

anneaux de conduite ou desposes en caoutchouc et cequ’on appelle un pilote. Lastructure et le corps d’antenne sont déterminéspar la caractéristique de

Page 15

line: the fixed and the slidingassembly.In the fixed assembly, the float is clamped to the lineusing so-called float rubbers.There is, however, always

Page 16

πετονιά υπάρχουν δύοδυνατότητες: η σταθερή και ηολισθαίνουσα στερέωση.Στη σταθερή στερέωση η πετονιάστερεώνεται στον φελλό με τηβοήθεια δακτυλίων. Δια

Page 17

Za pecanje na mah plovakse mora na odgovarajućinačin uravnotežiti. Na najlonse nanosi toliko sačmastogolova ili olova u obliku masline, dok od plovka

Page 18

az úgynevezett úszórögzítőgumikkal szorítják a zsinórhoz. Azonban mégmindig lehetőség van azúszó elcsúsztatására a zsinóron.Úszós horgászathoz azúszót

Comments to this Manuals

No comments