Crivit BS-210 User Manual

Fahrrad-LautsprecherFahrrad-LautsprecherBedienungsanleitung und ServiceinformationenHaut-parleurs pour véloManuel d'utilisation et informations s

Français 8 12/2009 © Targa GmbH Mise en service 1. Ouvrez le compartiment des piles. Placez-y 3 piles AAA en respectant la polarité. Fermez le comp

Italiano 12/2009 © Targa GmbH 9 Prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo leggere le seguenti istruzioni d'uso e at-tenersi a tutte l

Italiano 10 12/2009 © Targa GmbH Disposizioni di legge • L'altoparlante per bicicletta può essere collegato solo a dispositivi audio che corris

Italiano 12/2009 © Targa GmbH 11 Alimentazione L'altoparlante per bicicletta viene alimentato da tre batterie del tipo AAA normalmente in commer-

Italiano 12 12/2009 © Targa GmbH Messa in funzione 1. Aprire il vano batterie . Introdurre 3 batterie AAA rispettando le polarità. Chiudere il vano

Nederlands 12/2009 © Targa GmbH 13 Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwinge

Nederlands 14 12/2009 © Targa GmbH Wettelijke bepalingen • De fietsluidspreker mag uitsluitend aan audioapparatuur worden aangesloten, die vanuit ve

Nederlands 12/2009 © Targa GmbH 15 Voeding De fietsluidspreker wordt gevoed door drie standaard batterijen van het type AAA. Ook oplaadbare batterijen

Nederlands 16 12/2009 © Targa GmbH Ingebruikname 1. Open het batterijvak . Plaats er 3 AAA-batterijen in en let op de juiste richting. Sluit het va

12/2009 © Targa GmbH 17

Deutsch... 1 F

TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.crivit.net15130481 new

Deutsch 12/2009 © Targa GmbH 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung des Gerätes und beach-ten Sie alle Warnhinweise und Anwei

Deutsch 2 12/2009 © Targa GmbH Rechtliche Bestimmungen • Der Fahrrad-Lautsprecher darf nur an Audio-Geräte angeschlossen werden, die sicherheits-tec

Deutsch 12/2009 © Targa GmbH 3 Versorgung Der Fahrrad-Lautsprecher wird durch drei handelsübliche Batterien vom Typ AAA versorgt. Auflad-bare Akkus gl

Deutsch 4 12/2009 © Targa GmbH Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Batteriefach . Legen Sie 3 AAA-Batterien un-ter Beachtung der richtigen Polarität e

Français 12/2009 © Targa GmbH 5 Merci de lire ce mode d'emploi avant toute première utilisation de l'appareil et de respecter tous les avert

Français 6 12/2009 © Targa GmbH Dispositions légales • L'enceinte pour vélo doit être raccordée uniquement sur des appareils audio qui présente

Français 12/2009 © Targa GmbH 7 Alimentation L'enceinte pour vélo est alimentée par trois piles du commerce de type AAA. Il est aussi possible d&