Crivit FW-1399 User Manual

Soporte mural para bicicletas - FW-13992 – 4 Supporto a parete da bici - FW-13995 – 7 Suporte de parede para bicicleta - FW-13998 – 10 Bicycle Wa

103 anos de GarantiaO produto foi produzido com enorme cuidado e controlado continuamente. Este produto tem uma garantia de três anos a contar a parti

11 Important!Read these instructions through carefully before using this product for the first time and afterwards retain them for future reference!Use

12Assembly instructionsNote: 2 people recommended for assembly.Remove the cable ties on frame (A) and fit the frame into the notches (B) (Fig. 1).You w

133 Years WarrantyThe product was manufactured with the greatest care and regular testing. This product comes with a 3-year warranty as of the date of

14 Wichtig!Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf!Bestimmungsgemäße

15MontageanleitungHinweis: Wir empfehlen, die Montage der Wandhalterung mit 2 Personen durchzuführen. Entfernen Sie die Kabelbinder am Bügel (A) und m

163 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie

17

18

19

2 Importante!Sírvase leer cuidadosamente las instrucciones de manejo antes de usarlo. ¡Guárdelas cuidadosamente para consultarlas más adelante!Utiliza

Version: 06/2011DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 Hamburg

3Instrucciones de montajeIndicación: Recomendamos que el montaje del soporte de pared sea realiz-ado por 2 personas. Retire la abrazadera para cables

43 años de garantíaEste producto se ha producido con mucho esmero y bajo un control constante. Con este producto tiene tres años de garantía a partir

5 Attenzione!Prima di usare il prodotto leggere attentamente le presenti istruzioni e conservale per successive consultazioni!Utilizzo conforme alle

6Istruzione di montaggioAvvertenza: Vi consigliamo d´eseguire il montaggio con l´aiuto di una seconda persona. Rimuovere la fascetta per cavi sulla st

73 anni di garanziaIl prodotto è stato realizzato con cura ed è stato sottoposto a continui collaudi. Sul presente prodotto viene riconosciuta una gar

8 Importante!Leia com atenção as instruções antes da primeira utilização do artigo e guardeas para as ler mais tarde!Utilização adequadaEste artigo f

9Manual de montagemNota: Aconselhamos que a montagem do suporte de parede seja efectua-da por 2 pessoas. Remova os cabos de atar da armação (A) e mont