Crivit FW-1399 User Manual

Bicycle Wall Bracket - FW-13992 – 4 Naścienny wieszak rowerowy - FW-13995 – 7 Fali kerékpártartó - FW-13998 – 10 Stenski nosilec za kolo - FW-139911

103 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásárlás időpon

11 Pomembno!Pred uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Obvezno jih shranite za poznejšo morebitno ponovno branje!Predvidena uporabaTa izdelek

12Návod k montážiNapotek: Priporočamo, da montažo stenskega nosilca izvedeta dve osebi. Odstranite kabelske vezice na ročaju (A) in pritrdite ročaj v

133 leta garancijeIzdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod stalnim nadzorom. Za ta izdelek dobite 3 leta garancije od dneva nakupa. Prosimo,

14 Důležité!Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze. Bezpodmínečně ho uschovejte pro pozdější nahlédnutí!Použití k určenému účeluTento artik

15Navodila za montažo Upozornění: Doporučujeme provádět montáž nástěnného držáku dvěma osobami. Odstraňte pásek z ramena (A) a namontujte ho do vybrán

163 roky zárukaProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl během výroby neustále kontrolovaný. Dostáváte na něj tři roky záruku od dne zakoupení. U

17 Dôležité!Pred použitím si starostlivo prečítajte návod na použitie. Odložte ho pre prípad, že by ste ho potrebovali prečítať ešte raz!Štandardné po

18Návod na montážUpozornenie: Odporúčame, aby montáž nástenného držiaka vykonali 2 osoby. Na ramene (A) odstráňte káblové príchytky a rameno namontujt

193 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a pod neustálou kontrolou. Na tento produkt sa vzťahuje trojročná záruka platná od dát

2 Important!Read these instructions through carefully before using this product for the first time and afterwards retain them for future reference!Use

20 Wichtig!Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf!Bestimmungsgemäße

21MontageanleitungHinweis: Wir empfehlen, die Montage der Wandhalterung mit 2 Personen durchzuführen. Entfernen Sie die Kabelbinder am Bügel (A) und m

223 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie

23

Version: 06/2011Származási hely/Vyrobeno v/Vyrobené v: Kína/Čína/ČíneGyártja/Výrobce: DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 Hamburg

3Assembly instructionsNote: 2 people recommended for assembly.Remove the cable ties on frame (A) and fit the frame into the notches (B) (Fig. 1).You wi

43 Years WarrantyThe product was manufactured with the greatest care and regular testing. This product comes with a 3-year warranty as of the date of

5 Ważne!Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją koniecznie w celu późniejszego przeczytania!Użycie zgodne z przeznaczeniemN

6Instrukcja obsługiWskazówka: Polecamy przeprowadzenie montażu uchwytu ściennego w dwie osoby. Należy usunąć łączniki kabli (A) i zamontować uchwyt w

73 lata gwarancjiProdukt został wyprodukowany z dużą starannością i pod ciągłą kontrolą. Otrzymują Państwo na ten produkt 3 lata gwarancji od daty zak

8 Fontos!Hazsnálat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a későbbiekben felmerülő kérdései esetére őrizze meg!Rendeltetésszerű használ

9Szerelési útmutatóTudnivaló: A kerékpártartó felszerelését 2 személy végezze. Távolítsa el a kábelkötőt az akasztóból (A) és illessze a résbe (B) (1.