Crivit Z31953 User Manual

IAN 103535 PADDLING POOL PLANSCHBECKEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise SOPPEBASSIN Brugs- og sikkerhedsanvisninger PLASKPOOL Bruksanvi

10 SEPlaskpool Avsedd användningDenna artikel är avsedd att användas för lek / bad. Produkten är endast avsedd för privat bruk utomhus. Denna prod

11 SE Pumpa upp produktenSE UPP! Uppblåsbara plastprodukter reagerar känsligt på kyla och värme. Använd inte produkten om omgivningstemperaturen sjun

12 SE Förvaring Kontrollera att produkten är helt torr både invändigt och utvändigt, om du vill förvara den under en längre tid. Annars kan det

13 DKSoppebassin Formålsbestemt anvendelseDenne artikel er bestemt til leg / pjaskeri. Dette produkt er kun beregnet til den private udendørs brug

14 DK Produkt pumpes opFORSIGTIG! Oppustelige plastprodukter reagerer sensibelt over for kulde og varme. Brug derfor produktet ikke hvis temperature

15 DKvæk i længere tid. Ellers er der risiko for at det bliver jordslået og angrebet af skimmel. Opbevar produktet i et mørkt og tørt rum – udenfor

16 FR/BEPiscine gonflable Utilisation conformeCet article est conçu pour jouer / patauger. Ce produit est uniquement prévu pour un usage privé en

17 FR/BE Gonfler le produitATTENTION! Les produits plastique gonflables réagissent de manière sensible au froid et à la chaleur. N’utilisez donc pas

18 FR/BE Rangement Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l’intérieur comme à l’extérieur si vous voulez le stocker pendant une pério

19 NL/BEOpblaasbaar zwembad Correct gebruikDit product is bedoeld voor het spelen / poedelen. Het product is alleen bedoeld voor privégebruik buite

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 7SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 10DK Brugs-

20 NL/BE Product oppompenVOORZICHTIG! Opblaasbare plastic producten reageren gevoelig op koude en hitte. Gebruik het product daarom niet wanneer de

21 NL/BE Opbergen Zorg ervoor dat het product van binnen en buiten volledig droog is als u het gedurende langere tijd wilt opbergen. Als het produ

22 DE/AT/CHPlanschbecken Bestimmungsgemäßer GebrauchDieser Artikel ist zum Spielen / Planschen bestimmt. Das Produkt ist nur für den privaten Auß

23 DE/AT/CH Produkt aufpumpenVORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte und Hitze. Verwenden Sie das Produkt daher nicht, wen

24 DE/AT/CH Aufbewahrung Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wolle

IAN 103535OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31953Version: 12 / 2014 Last Information Update · Tietojen tila Inf

3 A BC D734125 6ø approx / ca. 17.5 mmø approx / ca. 7.5 mm103535_Planschbecken_Content_GB_IE_SE.indd 3 20.11.14 10:32

4 GB/IEPaddling Pool Intended use This article is intended for use for playing / paddling. This product is intended for private, outdoor use only. T

5 GB/IEnever use the product when the ambient temperature falls to below 15 ° C and rises above 40 ° C. Otherwise damage to the product may result.No

6 GB/IEj Ensure that the product does not come into contact with sharp objects during storage. DisposalThe packaging is made entirely of recycla-b

7 FIKahluuallas Määräystenmukainen käyttöTuote on tarkoitettu leikkeihin ja kahlaamiseen. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityisissä sis

8 FI Tuotteen täyttäminen ilmallaVARO! Puhallettavat muovituotteet reagoivat herkästi kylmyyteen ja kuumuuteen. Älä käytä tuotetta, jos ympäristön l

9 FI Säilytys Tarkista, että tuote on täysin kuiva sisältä ja päältä, kun haluat varastoida sen pitemmäksi ajaksi. Siihen voi muuten muodostua kost