Crivit Z30696 User Manual

Beach Shelter Assembly and safety advice StrandSá tor Használati- és biztonsági utasítások Plážový Stan Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

10 PL Montaż / Czyszczenie / UsuwanieIlustracja A:1. Ułożyć płachtę parawanu 3 płasko na podłożu. Kanały pod drążki 1, 2 muszą być skiero-wane ku g

11 PLUsuwanieInformacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym. Informacja o produkcie:Namiot plażowyNr

12 HUTartalomjegyzékBevezetésRendeltetésszerű használat ...

13 HU Bevezetés / Biztonsági tudnivalókStrandsátorQ Bevezetés Szerelés előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen a következő s

14 HUBiztonsági tudnivalók / Felszerelészsinorokat egy hurokkal, vagy helyezze a rög-zítő cövekeket egy másik helyre.J Ellenőrizze rendszeresen az

15 HUFelszerelés / Tisztítás / MegsemmisítésB ábra:2. Tolja át óvatosan a rúdat 1 a hozzávaló csatornán a.C ábra:3. Tolja át óvatosan a rúdakat 2

16 HUMegsemmisítésA kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájé-kozódjon a községi vagy a városi önkormányzatnál.Termékinformáció:Strandsátor

17 SIKazaloUvodUporaba v skladu z določili ...

18 SI Uvod / Varnostna navodilaŠotor za na plažoQ Uvod Pred montažo se seznanite z izdelkom. V ta namen natančno preberite navodilo za montažo i

19 SIVarnostna navodila / Montažam POZOR! NEVARNOST ZASTRUPITVE IN NEVARNOST POVZROČITVE MATE-RIALNE ŠKODE! V notranjosti izdelka ne zanetite ognja

GB Assembly and safety advice Page 3PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 7HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal

20 SIMontaža / Čiščenje / OdstranitevSlika D, E:6. Polšotor postavite pokonci in palice 1, 2 vtaknite v obročke na tleh šotorske ponjave 3.Slika F:

21 CZSeznam obsahuNávodPoužití k určenému účelu ...

22 CZ Návod / Bezpečnostní pokynyPlážový stanQ Návod Před montáží se s výrobkem seznamte. Přečtěte si proto pozorně následující návod k montáž

23 CZBezpečnostní pokyny / Montážm POZOR! NEBEZPEČÍ OTRAVY A VĚCNÉ POŠKOZENÍ! Nezapalte oheň uvnitř výrobku a chraňte jej před zdroji tepla.J Neod

24 CZMontáž / Čistění / Odstranění do odpaduObr. F:7. Fixujte přední díl mušle na pláž stanovými kolíky 5 na zemi. Pak uchopte zadní konec stano

25 SKObsahÚvodPoužitie podľa určenia...

26 SK Úvod / Bezpečnostné pokynyPlážový stanQ Úvod Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci montážny návo

27 SKBezpečnostné pokyny / MontážJ Nesprávne poradie pri montáži môže spôsobiť poškodenie stanu. Ručenie akéhokoľvek druhu je vylúčené.m POZOR! NE

28 SKMontáž / Čistenie / Likvidácia5. Dbajte na to, aby všetky tyče (1, 2) boli zasunuté do príslušných kanálikov (a, b). Obrázok D, E:6. Vyrovn

29 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

3 GB Introduction Proper Use ...

30 DE/AT/CH Einleitung / SicherheitshinweiseStrandmuschelQ Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

31 DE/AT/CHSchlaufe verlängern und den Hering an einem anderen Ort platzieren.J Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsst

32 DE/AT/CH Montage / ReinigungAbbildung A:1. Legen Sie die Zeltplane 3 flach auf den Boden. Die Kanäle für die Stangen 1, 2 müssen nach oben zeigen

33 DE/AT/CHQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtli-chen Recyclingstellen entsorgen können.M

34 1 x 34 x 48 x 53A31 x 12 x 2ø 7 mmca. / approx. 3650 mmø 7 mmca. / approx. 1850 mm

35 BCDa11a212b2

36 EFG355

37 HI5 44 4551170 mm 2700 mm 2250 mm ( L )2250 mm

IAN 61303Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update ·

4 GB Introduction / Safety adviceBeach ShelterQ Introduction Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the follo

5 GBJ The intactness of all connection points and the guy lines should be checked regularly, as should the firmness of the pegs in the ground.J If

6 GB Assembly / Cleaning / DisposalIllustration C:3. Push the poles 2 carefully through the accom-panying channel b.4. Push the front ends of the

7 PLSpis zawartościWstępUżycie zgodne z przeznaczeniem ...

8 PL Wstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaNamiot plażowyQ Wstęp Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z produktem. W tym celu nal

9 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa / MontażJ Nie wbijać śledzi na siłę! W razie potrzeby linki napinające przedłużyć za pomocą pętli i wbić śl