Crivit Yoga Block Style_Yogaball User Manual

IAN 93621 YOGA BALLSInstructions for use JÓGALABDÁKHasználati útmutató PIŁKI DO JOGIInstrukcja obsługi OVERBALLNávod k obsluze JOGA LOPT

10 PL• Do pompowania produktu stosować wyłącznie załączone przyrządy do pompo- wania. W innym przypadku zawór może ulec uszkodzeniu.• Nie nadm

11PLPielęgnacja i przechowywanieArtykuł przechowywać zawsze suchy i czysty w pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze. WAŻNE! Czyścić jedynie wodą, nig

12 HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez fig

13HUFelpumpálás Figyelem!• Csak felnőtt pumpálhatja fel.• A labdát ne pumpálja a megadott átmérőnél nagyobbra.• Kizárólag levegővel töltse fel.• N

14 HU3 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásár-lás i

15SI Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno prebe

16 SINapihovanje Pozor!• Žogo smejo napihovati le odrasle osebe. • Žoge ne napihujte preko dovoljenega premera. • Za napihovanje smete uporabljati

17SI3 leta garancije Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa. Prosimo shranite račun. G

18 Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si

19CZPumpování Pozor!• Pumpovat mohou jenom dospělí. • Míč nepumpujte na větší velikost, než je jeho uváděný průměr. • Jako plnící médium s

21.3.2.4.ACBD

20 CZ3 roky zárukyProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku

21SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K

22 SKNafukovanie Pozor!• Výrobok smú nafukovať len dospelé osoby.• Loptu nenafukujte na väčší priemer, než je dovolené.• Ako médium na nafukovanie

23SK3 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus-tále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruk

24 DE/AT/CH• Schwangere sollten das Training nur nach Absprache mit ihrem Arzt durchführen.• Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutschfeste

25DE/AT/CHAufpumpen Achtung!• Nur von Erwachsenen aufpumpen lassen.• Ball nicht über den angegebenen Durchmesser hinaus aufpumpen.• Als Füllmedium

26 DE/AT/CHHinweise zur EntsorgungEntsorgen Sie das Produkt und alle dazugehö-rigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über I

27

IAN 93621DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 01/2014Delta-Sport-Nr.: YZ-1747

3

4Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah Contents ... 6Technical data ..

5 Lieferumfang ... 24Technische Daten ... 24Besti

6 GB• Train only on a flat and non-slip surface.• Do not use the article near stairs or steps.• Use only indoors and on appropriate surfaces. War

7GBInflating the ball Warning!• Only to be inflated by adults.• Do not inflate the ball beyond the stated diameter.• Only fill the ball with air.•

83 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

9PL Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z pro-duktem. W tym celu przeczyt