Crivit SN-1531 User Manual

DE/AT/CHSCHNEESCHUHEIAN 93171 SCHNEESCHUHEGebrauchsanleitung SCARPONI DA NEVEIstruzioni d’usoRAQUETTES À NEIGENotice d’utilisationSNEEUWSC

10 FR/CH Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela

11FR/CHEnfiler la raquetteIndicationAvant de démarrer votre première randonnée avec les raquettes, vous devez apprendre à enfiler les raquettes. Idéalem

12 FR/CHEnvironnement Tout particulièrement durant l’hiver, quand la saison du sport d’hiver commence, il est difficile pour les animaux de trouver leur

13FR/CH3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de tro

14 IT/CH Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-dotto prima di prenderlo in

15IT/CHIndossare le ciaspole NotaPrima della prima uscita con le ciaspole per un’escursione, indossarle e pro-varle un poco. Se possibile all’esterno,

16 IT/CHAmbiente Soprattutto nei mesi invernali, quando noi inizia-mo a divertirci con gli sporti invernali, la ricerca di cibo per gli animali divent

17IT/CH3 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla

18 NL Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het

19NLSneeuwschoen aantrekken OpmerkingVoordat u met uw eerste sneewschoen-wandeling begint, dient u het aantrek-ken van de sneeuwschoenen eerst een kee

2Contenu de la livraison ... 5Caractéristiques techniques

20 NLMilieuVooral in de wintermaanden, als voor ons men-sen het plezier van de wintersport begint, is het voor dieren bijzonder inspannend en moeilijk

21NL3 jaar garantieHet product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, va

22 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully rea

23GBPutting on Snowshoes NoteBefore starting on your first snow- shoeing outing you should practice putting the snowshoes on. Preferably outdoors to pr

24 GBEnvironmentEspecially during winter months when we humans start to enjoy winter sports animals are struggling in their search for food.Please kee

25GB3-year warrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from th

26

27

DE/AT/CHIAN 93171DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 10/2013Delta-Sport-Nr.: SN-1531

3Inhoudsopgave/ContentsContents ...

4B DACE10F G H1269435

5 1. Aluminiumrahmen 2. Bindungsplatte3. Fersenriemen 4. Spannriemen 5. Schnellverschlussöffnung 6. Halteclips für Spannriemen 7. Steighilfe

6 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung m

7DE/AT/CHSchneeschuh anziehen HinweisBevor Sie Ihre erste Schneeschuhtour starten, sollten Sie das Anziehen der Schneeschuhe einmal üben. Am besten dr

8 DE/AT/CHUmwelt Besonders in den Wintermonaten, wenn für uns Menschen der Spaß mit dem Wintersport be-ginnt, ist die Nahrungssuche für Tiere besonder

9DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Ga