Crivit Pop-Up Beach Shelter User Manual

IAN 96793 POP-UP-STRANDMUSCHEL POP-UP-STRANDMUSCHEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise TENTE DE PLAGE POP-UP Instructions d‘utilisation e

10 FR/CH Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebutRenseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre municipalité concernant le

11 IT/CHTenda da spiaggia pop-up IntroduzioneCongratulazioni! Acquistando questo articolo avete scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale d‘istru

12 IT/CH Scelta del luogo di montaggio Scegliere un posto il più possibile in piano e pulito. Per evitare che il fondo della tenda venga dan-negg

13 IT/CH Indicazioni sull‘ambiente e sullo smaltimentoInformarsi presso l’amministrazione cittadina o co-munale sulle possibilità di smaltimento del

14 NLPop-up strandtentje InleidingHartelijk gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. De ge-bruiksaanwijzing is een

15 NL De plaatsings- en opbouwplek kiezen Kies voor een zo vlak mogelijke, schone op-bouwplek. Verwijder stenen en dergelijke, om beschadi-gingen

16 NL Milieu- en verwijderingsinformatieInformatie over de mogelijkheden, hoe u het afge-dankte product weg kunt werpen, worden verstrekt door uw g

17 GBPop-Up Beach Shelter IntroductionCongratulations! You have purchased a high-quality product. The instructions for use are to be consid-ered as pa

18 GB Take the beach tent out of the bag. Ensure that the poles are under tension and that the tent springs into its natural shape. Ensure that the

19 GBdepartment by telephone. This will ensure you will be able to return your produce postage-free.The warranty covers only claims for material and m

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

IAN 96793Simex Outdoor International GmbH Schiefbahner Straße 12 41748 Viersen Deutschland Stand der Informationen · Version des informations Ver

123

5 DE/AT/CHPop-Up-Strandmuschel Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Pro dukt entschieden. Die Bedienu

6 DE/AT/CH Aufstell- und Aufbauort auswählen Wählen Sie eine möglichst ebene, saubere Aufbaustelle. Entfernen Sie Steine und ähnliche Objekte, um

7 DE/AT/CH Umwelthinweise und EntsorgungsangabenMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtv

8 FR/CHTente de plage Pop-up IntroductionFélicitations ! Avec votre acquisition, vous avez opté pour un produit de haute qualité. Le présent mode d’e

9 FR/CH Choisir l‘endroit de placement et de montage Choisissez un endroit plat et propre pour le montage. Retirez les pierres out tout autre ob