Crivit FT-1400 User Manual

Football Goal Set – FT-1400 4 - 8Jalkapallomaali – FT-1400 9 - 13Fotbollsmål, set – FT-1400 14 - 18Fodboldmål-sæt – FT-1400 19 - 23Fußball-Tor-Set –

10OsaluetteloVarusteMaalikehikkoOsanumero Kuva Lukumäärä1 42 23 24 25 26 27 2Kuvaus Kuva LukumääräMaanaulat6Ruuvi ja mutteri4Kl

11Verkon kiinnittäminen Ripusta verkko pystytetyn maalikehikon päälle ja suorista se paikoilleen. Pienillä punaisilla lipuilla on merkitty maalin yläk

12Harjoitteluseinän kiinnittäminen Harjoitteluseinä voidaan kiinnittää seinään asennettujen klipsien avulla maalikehikkoon. Tämän lisäksi se kiinnitet

13Huolto• Maalin ollessa pystytettynä tarkista säännöllisesti kaikkien osien kunto, kulmien terävyys ja kiinnitysnarujen kireys.• Varmista, että m

14 Läs igenom bruksanvisningen noga före användning. Spara den för framtida bruk!Leveransomfattning1 x Bruksanvisning 1 x Fotbollsmål1 x Måltränare

15DetaljlistaTillbehörMålramDel nummer Del bild Antal1 42 23 24 25 26 27 2Beskrivning Del bild AntalMarkpinnar6Skruv med mutter

16Montering av målnät Häng nätet över den monterade målramen och sätt fast det i den riktiga positionen. De röda små vimplarna markerar målets övre hö

17Montering av måltränareDen medföljande måltränaren kan fästas på målramen med hjälp av de redan förmonterande clipsen. Sedan förankrar du måltränare

18Underhåll• Kontrollera målet regelbundet i monterat skick så att inga skador eller skarpa kanter uppstått och kontrollera även att stagningen fu

19 Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem inden varen tages i brug. Opbevar den til senere gennemlæsning!Leverancen omfatter 1 x brugervejl

2 CONTENTSContents ... 4Technical specifications

20DelelisteTilbehørMålrammeDelenummer Billede af del Antal1 42 23 24 25 26 27 2Pløkker Billede af del AntalJordspyd6Skrue med m

21Montering af målnet Hæng nettet over den opbyggede målramme og ryk det derefter i den rigtige position. De røde flag markerer målets øverste hjørnepu

22Montering af målvæg Den medfølgende målvæg kan fastgøres til målrammen ved hjælp af de allerede monterede clip-bånd. Derefter forankres målvæggen i

23Vedligeholdelse• Kontroller med jævne mellemrum, om det opbyggede målet udviser beskadigede dele eller skarpe kanter, og at afspændingen virker

24 Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese unbedingt für späteres Nachlesen auf! Lieferumfang1

25TeilelisteZubehörTorrahmenTeilenummer Teilebild Anzahl1 42 23 24 25 26 27 2Beschreibung Teilebild AnzahlErdnägel6Schraube mit

26Montage Tornetz Hängen Sie das Netz über den aufgebauten Torrahmen und rücken Sie es anschließend in die richtige Position. Die roten Fähnchen marki

27Montage Torwand Die mitgelieferte Torwand kann mit den bereits vormontierten Clip-Verschlüssen am Torrahmen befestigt werden. Anschließend verankern

28Wartung• Überprüfen Sie das Tor in regelmäßigen Abständen im aufgebauten Zustand auf beschädigte Teile, scharfe Kanten und die korrekte Funktion

29

3Montering av måltränaren ... 16Montering av målnät ...

30

31

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 04 / 2012Delta-Sport-Nr.: FT-1400

4 Thoroughly read the instructions prior to use. Retain instructions for future reference!Contents1 x Instructions for use1 x Football goal1 x Rebo

5Parts ListAccessoriesGoal framePart number Part drawing Quantity1 42 23 24 25 26 27 2Description Part drawing QuantityEarth-pi

6Goal net assembly Hook the net onto the assembled goal frame, then move it to the correct position. The red flags mark the top corners of the goal.Sec

7Rebounder assembly The included rebounder can be secured to the goal frame using the pre-installed clip fasteners. Then anchor the rebounder to the t

8Maintenance• Regularly check the assembled goal for damaged parts, sharp edges and correctly functioning tensioning.• Be sure the earth-pins are

9 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä se myöhempää tarvetta varten!Toimituksen sisältö 1 x käyttöohje 1 x jalkapallomaali1 x harjoi