Crivit EW-1441 User Manual

DE/AT/CHSCHLITTSCHUHEIAN 75392 SCHLITTSCHUHEBedienungsanleitung PATTINI DA GHIACCIOIstruzioni d’uso PATINS À GLACENotice d’utilisationSCHAATSENGebru

10 FR/CH• Faisez vos premiers pas sur une patinoire peu fréquentée avec l‘aide d‘une personne expérimentée ou tenez-vous au bord de la patin

11FR/CH3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de tro

12 IT/CH Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in f

13IT/CH• Fate esercizio su una pista di ghiaccio non tanto frequentata facendovi aiutare da una persona esperta o reggetevi appoggiandovi al

14 IT/CH3 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla

15NL Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het

16 NL• Oefen op een niet zo druk bezochte ijsbaan met de hulp van een geoe- fend persoon, of houd u vast aan de omheining van de ijsbaan, tot

17NLInformatie over verwijderingGelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalve

18 Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read t

19• Practice on a relatively smooth skating rink with support from an experienced person or hold onto the edge of the rink until you feel se

2

203 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

21

22

23

DE/AT/CHIAN 75392DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 10/2012Delta-Sport-Nr.: EW-1441

3Inhaltsverzeichnis / Table des matieres / Indice / Inhoudsopgave / Contents BedienungsanleitungTeilebezeichnung ...

4A15ED324GCBF

5 Teilebezeichnung(1) Schnalle(2) Klettverschluss(3) Schnürsenkel(4) Anpassungsmechanismus(5) Arretier-Knopf (PUSH-Knopf) Definizione dei pezzi(1

6 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnah

7DE/AT/CH• Üben Sie erst einige wichtige Lauf- fertigkeiten auf dem Trockenen, bevor Sie sich auf das Eis wagen. Lassen Sie sich Hilfestellun

8 DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre G

9FR/CH Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela at